编者按：本文作者乔纳森-威尔逊是英国著名体育记者，足球战术专著《倒转金字塔》一书作者。

或许未来我们回忆起凯帕作为切尔西门将的日子时会想起两件事。其一是那场2019年在温布利大球场进行的联赛杯决赛中，西班牙人违背萨里的安排，拒绝在点球大战前被换下场。

而其二大概就应该是刚刚过去的这个周末，他在对阵利物浦的比赛中直接将球传给了马内，导致了球队的第二个丢球。

在成为世界足坛身价最高门将后的19个月时间里，这两个事件令凯帕从一位自信只有自己才能胜任蓝军门将位置的守门员渐渐变为了一个看着球队败局已定后只能笨拙地喝着水，看起来明显想要离开球场、离开自己的六码区的球员。

或许对于凯帕来说幸运的是这一天的斯坦福桥是空场比赛，他在丢球后没有听到本应在球门后的客队球迷们的哄笑声，也不用去感受自己每次处理回传球时的讥笑与欢呼。

或许更糟的话，现场球迷甚至可能会夸张地在他每次完成门将的本职工作时都给予他同情的掌声。对于一名职业球员来说，没有什么比这种同情与怜悯更令人感到难受的了。

不过凯帕在比赛的最后30分钟时间里的确显得有些可怜。那个时间段对于一名被自我怀疑所吞噬的球员来说着实可怕，他需要继续留在场上专注地完成那些最基本的职责。

突然之间，似乎甚至连站起身来都需要集中注意力才行，对于一名刚刚酿下大错的球员来说，这种事情不失为一种“壮举”，远没有旁人想的那么简单。当发生这样的情况时，除了让门将离开“前线”之外，别无选择。

不出意外的话，卡巴列罗将会在周中的联赛杯对阵巴恩斯利的比赛中登场，而当周末切尔西迎战西布朗的时候，蓝军即将以2200万英镑从雷恩签下的门将门迪有望为切尔西把守城池。

上周末迎战利物浦时犯下的错误不过是压倒凯帕的最后一根稻草。

其实首轮对阵布莱顿时西班牙人让特罗萨德的射门从指尖滑过就有理由让人们进一步地对凯帕质疑。上赛季，面对所有打在球门范围内的射门，凯帕的扑救成功率仅有54.5%，这是自2003-04赛季英超联赛设立这项统计以来的最低值。

(图)凯帕的防守选择间接导致了克里斯滕森的红牌

在面对利物浦的这场令他彻底崩溃的比赛中，凯帕实际上在上半场就显露出漫不经心的状态——他在罚球区左侧出击试图拿到皮球，接过却被速度更快的萨拉赫摆脱，差一点让后者制造进球。

在克里斯滕森吃到红牌的那一次事件中，他的临场判断也是错误的。马内本就会接到亨德森的长传球，而如果克里斯滕森没有放到塞内加尔人，那么贸然出击的凯帕也很可能会犯规并被处以极刑。

从西班牙人在球门前的表现来看，人们很容易得出这样的结论：凯帕根本就没有那么好。切尔西在两年前为了23岁的凯帕不惜斥资7160万英镑，然而事后却发现其可能只是打磨起来需要付出巨大代价的璞玉。

或许这么说是有道理的。从门将的角度讲，凯帕仍然非常年轻。当然，他也肯定不是第一位发现从西甲来到英超后适应比赛节奏非常困难的球员。

其实凯帕来到切尔西的第一个赛季还算不错。在面对打在球门范围内的射门时，他当时的扑救成功率为67.5%，这个数字与他在毕尔巴鄂竞技效力的两个赛季时68.2%的表现差不多。那么他为何会出现状态的突然下滑呢？

上赛季，卡巴列罗在英超首发出战了5次。在这5场比赛中，他面对打在球门范围内的射门的扑救成功率为56.3%，只比凯帕的数据稍微好一点。

当然，阿根廷人的样本规模相对很小，但至少可以说这与其职业生涯的平均数据表现相距甚远：他在效力埃尔切的6个赛季里为71%，在马拉加的4个赛季为74%，在曼城的3个赛季则为72.6%。而在此前两个赛季里另外的5次联赛首发中，他的表现为78.2%。

2018-19赛季，斯科特-卡森是德比郡在英冠联赛中的首选门将。当时他面对打在球门范围内的射门的扑救成功率为66%，这个数字要比上赛季的凯帕和卡巴列罗高上不少，但却是他职业生涯中表现第4差的数据，远低于生涯71.5%的平均水平。

(图)显然，在切尔西把守球门可不是什么容易的事情

那么问题也就渐渐浮出了水面。数据样本的规模不是很大，因此我们不能把问题完全说死，但好像在兰帕德执教的球队中门将能扑出的射门变得更少了。

这似乎与执教、人员管理等有关，但也同样与他麾下球队的比赛方式有着本质上的联系。兰帕德执教的球队主要有两种类型的失球方式：传中和反击。这两种方式都会令门将暴露在对方的直接威胁下，无论是近距离头球还是一对一单刀，对于进攻球员来说都是相对更容易转化为进球的得分机会。

要知道，不是每种破门机会的转化率都是相同的。

随后，这个问题就会不断地被放大。门将会开始意识到他丢掉了一个又一个球，成功扑救的次数很少，随即他的自信心就会下降，自己在后防的权威也渐渐消散，最终令他在面对接下来的射门时丢球的几率增大。

如果一个门将有几乎50%的几率无法化解对方的射门，那么他就很难表现出凯帕当时在新温布利大球场所展现出的自信与傲慢了。

显然，凯帕必须要休息一段时间了，他需要调整自己、重新出发，但蓝军还存在着更深层的隐忧。

蓝军上赛季的丢球数是23个赛季以来的新高，而这背后实际上是一个尚需解决的结构性问题，球队的战术体系仍有这方面的缺陷。对于门将来说，切尔西可不是个容易的地方。

原文作者：乔纳森-威尔逊

翻译：Equalizer

文章来源：《卫报》